Français :
Nous souhaitons vous informer d’un incident récent impliquant un accès non autorisé à notre système informatique ayant potentiellement compromis certaines données personnelles.
Dès sa détection, nous avons pris des mesures immédiates pour sécuriser nos systèmes et lancé une enquête approfondie avec des experts en cybersécurité.

Bien que nous travaillions activement pour résoudre cette situation, nous vous recommandons d’être vigilant(e) face à d’éventuels courriels, appels ou SMS suspects prétendant provenir de notre entreprise.

La sécurité de vos informations reste notre priorité. Nous mettons tout en œuvre pour renforcer nos systèmes afin de prévenir de tels événements à l’avenir.

Merci pour votre compréhension et votre confiance.

English :
We would like to inform you of a recent incident involving unauthorised access to our IT systems, which may have compromised certain personal data. As soon as it was discovered, we took immediate steps to secure our systems and launched a thorough investigation with cyber security experts.

While we are actively working to resolve this situation, we encourage you to remain vigilant of any suspicious emails, calls or text messages pretending to be from our company.

The security of your information remains our top priority. We are making every effort to strengthen our systems to prevent such incidents in the future.

We thank you for your understanding and trust.